1 00:00:26,988 --> 00:00:31,988 Tillhandahålls av explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:32,116 --> 00:00:34,035 [kvinna] Salt och sött. 3 00:00:35,661 --> 00:00:36,996 Det var min mamma. 4 00:00:37,079 --> 00:00:41,125 ♪♪ 5 00:00:41,209 --> 00:00:44,170 Har alltid haft en smak för fara. 6 00:00:54,555 --> 00:00:58,559 Inlagd i sitt vin, Hon försökte så desperat. 7 00:01:11,864 --> 00:01:15,076 Åh, men hon kunde inte ta hand om mig, mm-mm. 8 00:01:15,159 --> 00:01:17,203 Inte som du gjorde i alla fall. 9 00:01:19,914 --> 00:01:22,959 Herre, jag känner dig placera mig här av en anledning, 10 00:01:23,042 --> 00:01:26,379 och Herren vet att jag har försökt glömma det. 11 00:01:28,506 --> 00:01:32,218 Men genom allt detta hackigt vatten, jag tackar dig, 12 00:01:32,301 --> 00:01:36,305 min käre Jesus, för att du håller dig detta ödmjuka hjärta som slår fritt. 13 00:01:40,393 --> 00:01:44,188 Min kärlek, min Herre, min frälsare. 14 00:01:52,780 --> 00:01:55,783 [country musik spelas] 15 00:01:58,369 --> 00:02:00,288 [madrass gnisslar] 16 00:02:03,249 --> 00:02:04,625 [andas ut] 17 00:02:04,709 --> 00:02:08,713 Jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig. Jag vill bara gifta mig med dig. 18 00:02:08,796 --> 00:02:11,507 Åh, Jesus, du är min enda. 19 00:02:11,590 --> 00:02:13,968 - Jag svär, jag kommer alltid... - [dörren öppnas] 20 00:02:14,051 --> 00:02:15,636 Hej, jag sa åt dig att rengöra... 21 00:02:17,179 --> 00:02:18,806 [suckar] Verkligen? 22 00:02:20,766 --> 00:02:24,395 Det här är vad du gör mitt på den jävla dagen? Stor. 23 00:02:26,480 --> 00:02:28,941 [suckar] Kan du inte bara vara ett normalt barn? 24 00:02:35,823 --> 00:02:40,369 [countrymusik fortsätter, ekande, dämpad] 25 00:02:47,126 --> 00:02:49,003 [musiken återupptas, ekande bleknar] 26 00:02:49,086 --> 00:02:50,379 [suckar] 27 00:02:57,428 --> 00:03:00,431 [countrymusik fortsätter] 28 00:03:00,514 --> 00:03:05,478 [kvinna] Vanligt barn? [skratt] Tja, hur gjorde jag? 29 00:03:07,188 --> 00:03:10,191 Ja, inte så bra, antar jag. 30 00:03:10,274 --> 00:03:12,234 Men inte ditt fel så mycket, 31 00:03:12,318 --> 00:03:15,988 om inte detta var en del av din fåniga gamla plan. 32 00:03:23,162 --> 00:03:24,246 - [bilen stängs av] - [musiken slutar] 33 00:03:36,926 --> 00:03:38,719 [fordon passerar] 34 00:03:42,181 --> 00:03:46,727 [kvinna stönar] Knulla mig. Jag kan inte tro du får mig att göra det här. 35 00:03:55,403 --> 00:03:56,654 [kvinna 2] Hej igen. 36 00:03:56,737 --> 00:03:59,407 Jag är Merle, sex- och kärleksmissbrukare. 37 00:03:59,490 --> 00:04:01,325 [alla] Hej, Merle. 38 00:04:01,409 --> 00:04:03,577 Tja, trots allt de framsteg jag har gjort, 39 00:04:03,661 --> 00:04:08,290 Jag... hade nyligen ytterligare en slutskillnad. 40 00:04:09,417 --> 00:04:12,545 Jag skäms verkligen. jag... 41 00:04:14,422 --> 00:04:17,383 Jag tänkte verkligen den här gången skulle bli annorlunda. 42 00:04:17,466 --> 00:04:19,552 Ett riktigt förhållande, du vet? 43 00:04:20,719 --> 00:04:24,306 Det varade i hela sex dagar. [nosar] 44 00:04:24,390 --> 00:04:27,935 Um, vår sista natt tillsammans, han, um... 45 00:04:29,311 --> 00:04:33,983 bet mig så hårt i läppen att det blödde, och jag började gråta. 46 00:04:34,066 --> 00:04:38,737 Och så berättade han för mig att han hade en fantasi 47 00:04:38,821 --> 00:04:42,241 att älska med en kvinna medan hon grät. 48 00:04:42,324 --> 00:04:43,367 [skrattar] 49 00:04:45,995 --> 00:04:48,414 [Merle] Så uppdraget genomfört. 50 00:04:48,497 --> 00:04:49,957 Men... 51 00:04:50,040 --> 00:04:52,668 [snyftar] Han sa till mig att han älskade mig. 52 00:04:52,751 --> 00:04:55,671 Och sedan efter att han gick, han... 53 00:04:57,423 --> 00:05:00,968 blockerade mitt nummer och slutade följa mig. 54 00:05:03,220 --> 00:05:06,891 Och jag känner mig verkligen värdelös. 55 00:05:06,974 --> 00:05:09,226 [♪ "Alone Tonight" av Danny Farrant och Paul Rawson spelar] 56 00:05:19,862 --> 00:05:24,074 [kvinna] Och du sa, "Jag är världens ljus, 57 00:05:24,158 --> 00:05:28,162 men den som följer mig kommer inte att vandra i mörkret, 58 00:05:28,245 --> 00:05:32,041 men ska ha kärlekens ljus." 59 00:05:34,293 --> 00:05:38,339 [musiken fortsätter] 60 00:05:58,901 --> 00:06:01,070 - [motorn stängs av] - [musiken slutar] 61 00:06:14,959 --> 00:06:16,460 [knacka på dörren] 62 00:06:23,133 --> 00:06:24,468 [dörren öppnas] 63 00:06:26,303 --> 00:06:27,555 Känner jag dig? 64 00:06:27,638 --> 00:06:30,975 Äh, ja. Jag är, eh... Jag är Mads, jag är här... 65 00:06:31,058 --> 00:06:33,519 Åh, Evies vän hemifrån. 66 00:06:34,520 --> 00:06:36,522 De odlar dem vackra i Texas. 67 00:06:36,605 --> 00:06:39,775 - [mjukt skratt] - Du är sen. 68 00:06:39,858 --> 00:06:43,696 Jag visste inte att det fanns ett fast schema för den här skiten. 69 00:06:43,779 --> 00:06:45,781 [skratt] Kom in. 70 00:06:49,618 --> 00:06:51,912 Vänta, så du är... du är inte amerikan? 71 00:06:51,996 --> 00:06:55,291 - För, typ, i ditt TV-program var du... - Skådespeleri. 72 00:06:55,374 --> 00:06:59,378 - Åh. Ah, roligt. [skratt] - Kan jag ge dig något? 73 00:06:59,461 --> 00:07:02,131 Eh, nej, nej, jag är cool som en gurka. 74 00:07:02,214 --> 00:07:04,842 [man] Så du är här ute att vara skådespelerska? 75 00:07:04,925 --> 00:07:07,219 Eh, nej, nej. 76 00:07:08,095 --> 00:07:10,097 Ah, de flesta människor är här för att vara något. 77 00:07:11,265 --> 00:07:15,311 Fly allt osynligt ogiltiga liv de springer från. 78 00:07:15,394 --> 00:07:17,313 Är du ambitiös? 79 00:07:17,396 --> 00:07:20,774 Ambition verkade alltid som något spetsigt ord för mig. 80 00:07:20,858 --> 00:07:26,572 Som, um, pil eller tagg, du vet, det bara... 81 00:07:26,655 --> 00:07:30,034 Jag känner att det bara beror på på de saker du är intresserad av. 82 00:07:30,117 --> 00:07:36,749 Men jag tror att jag är menad för, um, något eller någon. 83 00:07:36,832 --> 00:07:40,628 En romantiker. Du är ett sällsynt djur. 84 00:07:40,711 --> 00:07:44,173 Ta ett råd från en släkt: 85 00:07:44,256 --> 00:07:49,219 Fortsätt röra dig innan du fastnar. Det här stället är en fälla, du vet. 86 00:07:49,303 --> 00:07:51,597 Precis som de där groparna nere vid museerna. 87 00:07:51,680 --> 00:07:55,267 För tusentals år sedan, hela denna dal var ett träsk. 88 00:07:55,351 --> 00:07:57,978 Djur kom från hundratals mil runt. 89 00:07:58,062 --> 00:08:00,439 Mammutar, sabeltandkatter, 90 00:08:00,522 --> 00:08:02,524 öh, hemska vargar, 91 00:08:02,608 --> 00:08:06,403 alla lockade av doften av sött vatten. 92 00:08:06,487 --> 00:08:09,782 Men marken under denna plats är inte fast, det är tjära. 93 00:08:09,865 --> 00:08:12,868 Svart och klibbig som djävulens skit. 94 00:08:13,661 --> 00:08:15,663 De där djuren, de fastnade i det. 95 00:08:15,746 --> 00:08:17,706 Och deras döende gråt tog fram asätare 96 00:08:17,790 --> 00:08:20,042 letar efter en lätt måltid, och de fastnade också. 97 00:08:21,126 --> 00:08:22,795 Tusentals år senare, 98 00:08:22,878 --> 00:08:26,298 forskare drar fortfarande fossil ur dessa gropar. 99 00:08:26,382 --> 00:08:29,259 Alla skelett blandas ihop. 100 00:08:29,343 --> 00:08:33,806 Var försiktig, eller någon gång någon kommer att gräva upp dig. 101 00:08:33,889 --> 00:08:39,019 Och med så många ben gör de det inte till och med kunna skilja dig åt. 102 00:08:40,646 --> 00:08:45,609 Tricket till LA är att ta en klunk från våren, sprid dina vingar. 103 00:08:45,693 --> 00:08:49,822 Ta en bris och åk vidare härifrån innan du fastnar. 104 00:08:49,905 --> 00:08:51,657 - [nosar] - Ehm... 105 00:08:53,200 --> 00:08:56,036 Varför gör återförsäljare låter alltid som predikanter? 106 00:08:56,120 --> 00:08:59,540 Jag menar, ärligt talat, är du en profet eller en pådrivare? 107 00:08:59,623 --> 00:09:02,418 - Bestäm dig bara. - [skratt] Hm. 108 00:09:03,293 --> 00:09:04,878 Ja, jag vet inte. 109 00:09:04,962 --> 00:09:07,840 Evie berättar för mig om er tjejer jobbar klubben ikväll. 110 00:09:07,923 --> 00:09:11,760 Äh, ja. Ja. Jag tror att jag kan komma förbi. 111 00:09:12,428 --> 00:09:14,221 [blixtlås] 112 00:09:14,304 --> 00:09:16,140 Du kan alltid jobba för mig. 113 00:09:17,433 --> 00:09:22,771 Eh, titta, jag kom precis hit för att jag fick en bil och jag var i grannskapet. 114 00:09:22,855 --> 00:09:28,235 Jag är inte riktigt ute efter att vara din vänliga kvartershandlare, men tack. 115 00:09:28,318 --> 00:09:31,405 Förresten, jag älskar din stora, feta, guld LTD. 116 00:09:31,488 --> 00:09:34,074 '72? Ser dem inte så mycket. 117 00:09:34,158 --> 00:09:36,618 Um... mm-hm. 118 00:09:36,702 --> 00:09:42,166 Jag känner din åktur, jag känner dina tallrikar, Jag känner dina vänner. 119 00:09:42,249 --> 00:09:44,793 Så vad vet jag inte om dig, Mads? 120 00:09:58,056 --> 00:10:00,726 Äh, ja. Ja. Sval. 121 00:10:00,809 --> 00:10:02,394 - Äh... - Tack för att du kom. 122 00:10:02,478 --> 00:10:04,104 - Äh-ha. Mm-hm. - Ja. 123 00:10:06,190 --> 00:10:08,567 ♪♪ 124 00:10:24,416 --> 00:10:26,376 God morgon. 125 00:10:27,294 --> 00:10:30,506 - Litet paket. - Teddy. 126 00:10:35,052 --> 00:10:36,804 Hej Mads... 127 00:10:39,431 --> 00:10:43,185 Har du någonsin hört från det, eh, kille du jävlade på samhället? 128 00:10:43,268 --> 00:10:45,354 Vad? 129 00:10:45,437 --> 00:10:48,482 Fick han inget jobb här ute eller något? 130 00:10:48,565 --> 00:10:51,735 Ingen aning vad i hela friden fick dig att tänka på honom. 131 00:10:51,819 --> 00:10:55,781 Jag vet inte, kanske det var, urn, alla dessa droger. 132 00:10:58,659 --> 00:11:00,953 Åh, tja, tja, väl. 133 00:11:01,036 --> 00:11:05,624 Du vet, det borde du verkligen sluta ditt dumma jobb. 134 00:11:05,707 --> 00:11:07,084 Åh, pojke. 135 00:11:07,167 --> 00:11:12,297 [suckar] Kom igen, liksom, vika $400 tröjor för tio spänn i timmen. 136 00:11:12,381 --> 00:11:16,844 Det är en förolämpning mot din postmoderna feministiska känslor. 137 00:11:16,927 --> 00:11:18,345 Åh, är det? 138 00:11:18,428 --> 00:11:20,597 Vi måste arbeta för att destabilisera 139 00:11:20,681 --> 00:11:23,725 de patriarkala normerna förankrade i ett samhälle 140 00:11:23,809 --> 00:11:26,687 som har orsakat så mycket ojämlikhet mellan könen. 141 00:11:26,770 --> 00:11:29,815 [skrattar] Jag älskar hur mycket du bryr dig om detta. 142 00:11:30,899 --> 00:11:34,695 Dessutom skulle du tjäna mycket mer sälja Erics droger. 143 00:11:34,778 --> 00:11:40,075 Nåväl, jag fick också sparken igår kväll. 144 00:11:40,158 --> 00:11:42,327 - Varför? - [kvinna] Vad? 145 00:11:42,411 --> 00:11:43,453 [Mads] Mm... 146 00:11:45,622 --> 00:11:50,961 För jag... typ... 147 00:11:51,044 --> 00:11:53,255 knullade chefens man igen! 148 00:11:53,338 --> 00:11:54,882 - Igen? - Igen! 149 00:11:54,965 --> 00:11:56,842 - [stönande] - Det är häftigt! 150 00:11:56,925 --> 00:11:59,219 Jag antar att gamla vanor dör hårt, sötnos. 151 00:11:59,303 --> 00:12:03,390 - Det gör de. – Jaha, då är det avgjort. 152 00:12:03,473 --> 00:12:05,893 Du jobbar på klubben med oss ​​nu! 153 00:12:05,976 --> 00:12:07,978 - Nej! - [kvinna] Ja! 154 00:12:08,061 --> 00:12:09,605 Jag sa kanske. 155 00:12:09,688 --> 00:12:14,192 [Mads] Arbetar på klubben, aka, sälja en massa skitdroger 156 00:12:14,276 --> 00:12:16,820 till LA:s kåtaste crackheads. 157 00:12:16,904 --> 00:12:18,906 [rockmusik spelas] 158 00:12:22,117 --> 00:12:25,454 [musiken fortsätter] 159 00:12:27,706 --> 00:12:30,584 Jaja! Hon är rolig igen! 160 00:12:31,376 --> 00:12:33,587 Whoo! 161 00:12:33,670 --> 00:12:35,297 [skrattar] 162 00:12:37,382 --> 00:12:39,384 [otydligt prat] 163 00:12:41,595 --> 00:12:44,097 [alla skriker] 164 00:12:52,189 --> 00:12:56,193 Åh, kom igen, Mads, det ska bli kul. 165 00:12:56,276 --> 00:12:57,402 Berättade för dig. 166 00:12:57,486 --> 00:12:59,863 [upptakt musik spelas] 167 00:13:07,663 --> 00:13:10,040 Du vet att de säger att Marilyn är begravd här. 168 00:13:10,123 --> 00:13:12,626 Och även James Dean, och även Whitney Houston. 169 00:13:12,709 --> 00:13:14,795 - Låt oss ta en seans. - Jag kan inte tro det här. 170 00:13:19,132 --> 00:13:21,134 Åh, min Herre. [skratt] 171 00:13:29,351 --> 00:13:34,731 Så, en till lillasyster här från Texas för att hjälpa Evie. 172 00:13:35,732 --> 00:13:36,858 [Evie] Typ. 173 00:13:36,942 --> 00:13:39,945 Bara Addy är mitt faktiska blod. 174 00:13:40,028 --> 00:13:42,072 Vi växte upp med Mads. 175 00:13:42,155 --> 00:13:44,491 Hon är som vår heders lillasyster. 176 00:13:44,574 --> 00:13:46,702 [kvinna] Tja, vi är alla familjer här. 177 00:13:47,494 --> 00:13:49,496 - Hej, Gamor. - Hm? 178 00:13:49,579 --> 00:13:52,165 - Vad tycker du? - Hm... 179 00:13:53,375 --> 00:13:55,293 Nåväl, låt mig ta en titt. 180 00:13:55,377 --> 00:14:02,050 Låt oss se här, lite vintagesmycken, rökigt öga, pipig röd läpp. 181 00:14:02,134 --> 00:14:04,886 Jag gillar det. Hon är som en gotisk Madonna. 182 00:14:04,970 --> 00:14:06,930 [skratt] 183 00:14:07,014 --> 00:14:12,561 [Addy] Det är roligt att du säger det för att Mads har som en liten Jesus-grej. 184 00:14:12,644 --> 00:14:16,273 - Åh, Jesus. - Ja. Jag skulle säga att hon 185 00:14:16,356 --> 00:14:18,442 tar det dock till nästa nivå. 186 00:14:18,525 --> 00:14:21,486 Mads älskar inte bara Jesus, hon skulle älska att knulla Jesus. 187 00:14:21,570 --> 00:14:23,030 - [skrattar] - Hej! 188 00:14:23,113 --> 00:14:25,657 - Det är sant. - [kvinna] Du kan inte skylla på henne, 189 00:14:25,741 --> 00:14:29,286 Jesus är ganska sexig. Vår första rockstjärna. 190 00:14:29,369 --> 00:14:30,912 - [kvinna] Mm-hm. – Definitivt. 191 00:14:30,996 --> 00:14:36,251 [Mads] Tja, lite vet hon, Jag knullar dig. 192 00:14:36,334 --> 00:14:38,670 Jag knullar dig hela tiden. 193 00:14:38,754 --> 00:14:44,718 Nåväl, Mads outfit är förutbestämd. Så, låt oss gå. 194 00:14:44,801 --> 00:14:47,054 Dörrarna öppnas om 20 minuter. 195 00:14:47,137 --> 00:14:48,430 Bröstar upp. 196 00:14:48,513 --> 00:14:50,682 Eh, Carmen, sätt på lite läppglans också. 197 00:14:50,766 --> 00:14:53,643 Du ser lite trött ut. Okej, här. Drick upp det. 198 00:14:53,727 --> 00:14:55,270 Elva minuter, kom igen. 199 00:14:55,353 --> 00:14:57,606 [dialog bleknar] 200 00:14:57,689 --> 00:15:00,192 [♪ "Chauffören" av Duran Duran spelar] 201 00:15:23,090 --> 00:15:26,009 [musiken fortsätter] 202 00:15:45,195 --> 00:15:48,198 [förvrängd röst, otydlig] 203 00:15:48,281 --> 00:15:51,159 [echoing] Du är min enda. 204 00:15:56,123 --> 00:15:58,917 [musiken fortsätter] 205 00:16:02,629 --> 00:16:04,589 [echoing] Åh, Jesus. 206 00:16:06,508 --> 00:16:08,844 [otydlig, ekande röst] 207 00:16:12,514 --> 00:16:14,516 [Mads] Jag svär, jag kommer alltid... [echoing] 208 00:16:14,599 --> 00:16:16,685 Jag svär, jag kommer alltid... 209 00:16:20,939 --> 00:16:23,233 [kräks] 210 00:16:30,615 --> 00:16:34,870 [Mads] Ja, det gick precis 200 spänn av Erics skit. 211 00:16:34,953 --> 00:16:38,331 Åh, gud, jag borde ha lyssnat på dig. 212 00:16:38,415 --> 00:16:40,208 [kastar sig] 213 00:16:42,919 --> 00:16:44,921 Varför lyssnar jag inte på dig? 214 00:16:48,466 --> 00:16:53,096 Mamma sa alltid det till mig var aldrig min starka sida. 215 00:16:53,180 --> 00:16:55,473 Kanske hon hade rätt. 216 00:16:55,557 --> 00:16:57,559 Jävla tik. 217 00:16:57,642 --> 00:16:59,728 En snubblande nunna. 218 00:17:01,980 --> 00:17:04,691 Det är så jävla. [stönar] 219 00:17:06,193 --> 00:17:07,777 Där är du. 220 00:17:10,071 --> 00:17:12,616 Är du okej? 221 00:17:12,699 --> 00:17:14,993 Ditt skift är klart. 222 00:17:16,536 --> 00:17:20,790 Varför byter du inte om och sminka lite. 223 00:17:20,874 --> 00:17:26,504 Vi kommer att ha ett litet nattdisko hos oss. 224 00:17:27,714 --> 00:17:30,217 - Okej. - [suckar] 225 00:17:33,386 --> 00:17:35,430 [upptakt musik spelas] 226 00:17:35,513 --> 00:17:37,265 [nosar] 227 00:18:58,221 --> 00:19:00,849 [stönar mjukt] 228 00:19:17,782 --> 00:19:20,201 [Evie] Fan! [skriker] 229 00:19:22,203 --> 00:19:23,997 Jag är så ledsen! Åh, herregud! 230 00:19:24,080 --> 00:19:27,042 [Addy] Vem var han?! Vem var den där killen?! 231 00:19:27,125 --> 00:19:28,501 Herregud, han är bara en kille jag tog hem. 232 00:19:28,585 --> 00:19:29,669 - Jag är ledsen. - Vem var han?! 233 00:19:29,753 --> 00:19:31,171 Vad fan hände just? 234 00:19:31,254 --> 00:19:34,966 - Åh, herregud! – Alla pengar är slut! 235 00:19:35,050 --> 00:19:37,093 - Han tog pengarna! - Jag är ledsen! 236 00:19:37,177 --> 00:19:39,554 Den där dumma jävla skiten, han tog pengarna! 237 00:19:39,637 --> 00:19:43,266 Den där killen med det långa håret, Jag tror att han tog alla droger! 238 00:19:43,350 --> 00:19:44,476 - Vänta! - Vad fan?! 239 00:19:44,559 --> 00:19:46,478 Den där killen har precis lämnat! 240 00:19:51,983 --> 00:19:54,069 Evie... 241 00:19:54,152 --> 00:19:56,654 - Evie, vad fan?! - Jag är ledsen. 242 00:19:56,738 --> 00:20:00,158 - Åtta jävla grand! - [Evie] Jag är så ledsen. 243 00:20:00,241 --> 00:20:04,537 [Addy] Evie, varför gör du det dra in mig i den här skiten?! Va?! 244 00:20:06,164 --> 00:20:07,749 Du ska att vara min storasyster! 245 00:20:07,832 --> 00:20:09,000 - Sluta skrika på henne. - Börja inte. 246 00:20:09,084 --> 00:20:10,502 Okej, det hjälper ingenting. 247 00:20:10,585 --> 00:20:12,337 - Ja, vad är planen? - Du måste ringa Eric. 248 00:20:12,420 --> 00:20:14,464 - Du måste ringa Eric. - [Evie] Kan du bara göra det, snälla? 249 00:20:14,547 --> 00:20:16,383 Han måste fan veta 250 00:20:16,466 --> 00:20:19,928 varför alla pengar och alla hans jävla droger är borta, okej? 251 00:20:20,011 --> 00:20:22,347 Kan du bara göra det? För att han är kär i dig. 252 00:20:22,430 --> 00:20:24,224 Och han kommer inte att skrika på dig, och han skriker alltid på mig. 253 00:20:24,307 --> 00:20:26,393 - Herregud, Evie. - Jag behöver en jävla cigarett. 254 00:20:26,476 --> 00:20:28,061 - Du är så mycket bättre på det här än jag. - Var är tändaren? 255 00:20:28,144 --> 00:20:30,230 - Jag kan inte göra det. - Var fan är tändaren? 256 00:20:30,313 --> 00:20:32,774 Um... Snälla. 257 00:20:34,150 --> 00:20:37,153 Jag är så ledsen. 258 00:20:37,237 --> 00:20:39,614 - Evie... - Ring bara Eric. 259 00:20:39,697 --> 00:20:42,659 - Gå bara och ring Eric. - Jag är så ledsen. 260 00:20:50,500 --> 00:20:51,876 Vad fan är det här? 261 00:20:53,378 --> 00:20:54,838 jag gör inte... 262 00:20:54,921 --> 00:20:57,549 [Eric på telefonen] Vad menar du borta? 263 00:20:57,632 --> 00:21:00,760 – Det är borta. Stulen? - Åh, nej. 264 00:21:00,844 --> 00:21:03,179 Nej, nej, nej. 265 00:21:03,263 --> 00:21:07,016 Jag litade på er att uppfylla grundläggande tjänster. 266 00:21:07,100 --> 00:21:10,061 Det här är jävligt oprofessionellt. 267 00:21:10,145 --> 00:21:13,440 Ja, jag menar, vi jävlas. 268 00:21:13,523 --> 00:21:15,608 Tja, det är bäst att du tar bort det. 269 00:21:15,692 --> 00:21:19,487 Det här är inte någon slumpmässig skit jag fick av av en av mina vanliga killar. 270 00:21:19,571 --> 00:21:21,531 Det här är en läskig knarklangare 271 00:21:21,614 --> 00:21:23,158 som jag försöker göra ett gott intryck med. 272 00:21:23,241 --> 00:21:26,161 Och spoiler alert, det här är inte imponerande! 273 00:21:26,244 --> 00:21:28,580 Vet du vad? Vad sägs om dig bara 274 00:21:28,663 --> 00:21:31,249 sluta vara en sån liten jävel och galen, okej? 275 00:21:31,332 --> 00:21:36,212 Det var inte ett kilo, det var 20 grand toppar. Vi kommer att reda ut det. 276 00:21:36,296 --> 00:21:38,298 Vad heter den här jävla killen? 277 00:21:38,381 --> 00:21:42,427 Hennes namn! Queenie, och hon jävlas inte! 278 00:21:42,510 --> 00:21:45,472 [talar främmande språk] 279 00:21:50,310 --> 00:21:52,729 - [ohörbar dialog] - [skakande] 280 00:21:56,733 --> 00:21:58,485 Gå ut! 281 00:22:03,198 --> 00:22:04,782 [skriker] 282 00:22:04,866 --> 00:22:08,244 Fan, fan, fan, fan, fan! 283 00:22:08,328 --> 00:22:11,122 [Eric] Så antingen hitta vem som stal den där skiten 284 00:22:11,206 --> 00:22:15,585 eller hitta ett sätt att få mig den där 20 tusenlappen tillbaka! Knulla! 285 00:22:18,713 --> 00:22:20,298 Fan du också då. 286 00:22:26,429 --> 00:22:27,639 Knulla! 287 00:22:29,474 --> 00:22:31,643 Killar, han är verkligen förbannad. 288 00:22:31,726 --> 00:22:34,145 - [Addy] Vi blir jävla vräkta! - [Evie stönar] Nej. 289 00:22:34,229 --> 00:22:36,606 - Vad? - Vi blir avhysta! 290 00:22:44,948 --> 00:22:46,741 [harklar halsen] Du vet, det är därför jag lämnade. 291 00:22:46,824 --> 00:22:49,536 Det var därför jag åkte till London, 292 00:22:49,619 --> 00:22:52,247 för jag ville inte att vara jävla fattig i Amerika! 293 00:22:52,330 --> 00:22:54,165 Okej. 294 00:22:54,249 --> 00:22:57,293 Och jag vill inte vara runt en syster vem är en jävla crack-missbrukare. 295 00:22:57,377 --> 00:23:00,088 [Evie] Okej, det är en cola missbrukare, inte en crack-beroende. 296 00:23:00,171 --> 00:23:03,258 En sådan jävla tik hela tiden. 297 00:23:03,341 --> 00:23:05,301 - Fy fan. Fy fan. – Jag är så trött på det. 298 00:23:05,385 --> 00:23:07,345 Allvarligt, det här kunde ha gjort hänt någon. 299 00:23:07,428 --> 00:23:11,432 – Vi hade en fest allihop. - Fan! Knulla! 300 00:23:11,516 --> 00:23:13,268 [dörren öppnas, stängs] 301 00:23:13,351 --> 00:23:14,727 jävla hår! 302 00:23:19,691 --> 00:23:20,817 [dörren slår igen] 303 00:23:26,990 --> 00:23:29,742 En jävla dollarsedel, tack. Åh, gud. 304 00:23:32,537 --> 00:23:34,581 [♪ "Real Reel Switcher" av Eunice Russ Frost spelar] 305 00:23:34,664 --> 00:23:36,874 [nosar] 306 00:23:45,508 --> 00:23:48,386 [Mads] Jävla fattig i Amerika? 307 00:23:48,469 --> 00:23:50,888 [stönar] Vem vill vara fattig någonstans? 308 00:23:50,972 --> 00:23:55,143 Världens enda stora skitshow och jag är mitt i det. 309 00:23:55,226 --> 00:23:58,479 Knulla dem! Seriöst, jag är inte fattig. 310 00:23:59,606 --> 00:24:01,190 Jag har dig. 311 00:24:01,274 --> 00:24:04,027 De kan alla suga min Jesus kuk. 312 00:24:07,822 --> 00:24:09,324 Cocksuckers. 313 00:24:12,619 --> 00:24:15,955 Titta inte på mig så. Var tror du att jag kör? 314 00:24:16,039 --> 00:24:18,291 Jag försöker titta för en plats att bo, fan. 315 00:24:25,506 --> 00:24:29,218 Okej, ja, jag försökte att få tak över huvudet, 316 00:24:29,302 --> 00:24:31,888 och den här tiken, hon fattar det inte. 317 00:24:31,971 --> 00:24:34,682 Vet du vad? Knulla henne och hennes skithus, 318 00:24:34,766 --> 00:24:38,394 och hästen hon red in på. Hon knullade honom förmodligen också. 319 00:24:41,105 --> 00:24:42,690 Fan! 320 00:24:42,774 --> 00:24:45,151 [låten fortsätter] 321 00:25:14,972 --> 00:25:16,891 Hur är det, sexig man? 322 00:25:24,565 --> 00:25:25,817 [suckar] 323 00:25:27,610 --> 00:25:30,571 Du vet, jag tog många dåliga beslut. 324 00:25:31,656 --> 00:25:34,033 Något skit, det gör du verkligen inte... 325 00:25:35,535 --> 00:25:37,078 håller med. 326 00:25:40,707 --> 00:25:42,125 Jag klandrar dig inte. 327 00:25:44,544 --> 00:25:47,463 Men du ser, Jag har försökt bli bättre. 328 00:25:47,547 --> 00:25:48,715 Okej, jag menar... 329 00:25:50,216 --> 00:25:52,510 Jag är definitivt mycket mindre. 330 00:25:53,886 --> 00:25:54,971 Typ. 331 00:25:59,684 --> 00:26:01,477 Hur som helst, just nu... 332 00:26:04,439 --> 00:26:06,691 Just nu, Jag behöver din hjälp mer än någonsin. 333 00:26:08,901 --> 00:26:12,947 Jag behöver att du följer mig ner Dina rättfärdiga vägar. 334 00:26:13,030 --> 00:26:15,950 Jag behöver att du visar mig det ljuset eftersom... 335 00:26:20,663 --> 00:26:23,332 Jag vill verkligen inte skada inga fler människor. 336 00:26:32,759 --> 00:26:34,427 Visa mig ett tecken. 337 00:26:35,803 --> 00:26:37,722 Visa mig ett tecken. 338 00:26:37,805 --> 00:26:40,475 [klockan ringer] 339 00:26:42,018 --> 00:26:43,478 [Mads] Visa mig ett tecken. 340 00:26:55,823 --> 00:26:56,949 [lätta skratt] 341 00:26:58,826 --> 00:27:00,953 Du är en jävla badass. 342 00:27:03,080 --> 00:27:05,583 Whoo! Jag älskar dig, JC! 343 00:27:05,666 --> 00:27:07,418 Jag älskar dig! 344 00:27:09,962 --> 00:27:10,880 Whoo! 345 00:27:10,963 --> 00:27:13,341 ♪♪ 346 00:27:19,138 --> 00:27:23,059 - Snälla säg att du hittade den. – Nej, jag sa ju, det är borta. 347 00:27:23,142 --> 00:27:26,395 Skit! Ni har tvingat mig att göra något jag inte vill göra. 348 00:27:26,479 --> 00:27:27,855 Jag vill inte ge upp er tjejer. 349 00:27:27,939 --> 00:27:29,732 Men den där Queenie spelar grovt. 350 00:27:29,816 --> 00:27:31,984 [skratt] Du tror att jag är en jävla idiot 351 00:27:32,068 --> 00:27:34,612 bara för att jag har en innie? Du är den stora hunden, 352 00:27:34,695 --> 00:27:37,865 okej, inte någon gatubonde på låg nivå. 353 00:27:37,949 --> 00:27:43,621 Hur illa vi än kan knulla, de pengarna är i slutändan på dig, kompis. 354 00:27:43,704 --> 00:27:45,873 Jag kan tvinga dig att få tillbaka pengarna. 355 00:27:46,958 --> 00:27:48,543 Varför vänder du dig mot mig just nu? 356 00:27:48,626 --> 00:27:50,753 Du är ingen hallick, du är ingen mördare. 357 00:27:50,837 --> 00:27:54,799 Du är bara en TV-skådespelare med ett spelberoende och en colavana. 358 00:27:54,882 --> 00:27:58,553 Och... och mitt förnuft säger mig 359 00:27:58,636 --> 00:28:03,349 att du helt klart är pank som fan, och du är i någon riktig typ av problem 360 00:28:03,432 --> 00:28:07,353 eftersom ingen driver ett företag sådär utan säkerhet. 361 00:28:07,436 --> 00:28:11,482 Jag menar, det är bara desperationsbeteende. 362 00:28:11,566 --> 00:28:14,986 Uh-ha, utom kontroll. Och den där skiten slutar illa. 363 00:28:15,069 --> 00:28:20,491 Så, som sagt, jag har inga problem. 364 00:28:20,575 --> 00:28:21,909 Det gör du. 365 00:28:26,080 --> 00:28:27,748 Varför är du ens här? 366 00:28:33,129 --> 00:28:34,922 Var fan är ditt sovrum? 367 00:28:36,757 --> 00:28:39,510 ♪♪ 368 00:29:01,490 --> 00:29:03,784 [Mads] Du är så fantastisk. 369 00:29:06,329 --> 00:29:10,374 Åh, jag kan inte ens stå ut att andas när jag tänker på dig. 370 00:29:11,918 --> 00:29:15,838 Jag kommer alltid att vara din tjej, Jesus. 371 00:29:23,679 --> 00:29:25,431 Det hade jag inte förväntat mig av dig. 372 00:29:28,476 --> 00:29:31,687 Japp, jag är full av överraskningar. 373 00:29:34,690 --> 00:29:35,942 Jag måste gå och kissa. 374 00:29:37,360 --> 00:29:38,736 [skratt] 375 00:29:42,365 --> 00:29:43,407 Mads? 376 00:29:45,493 --> 00:29:47,954 - Älskling? - [dörren stängs] 377 00:29:48,037 --> 00:29:49,413 Åh, fan! 378 00:29:50,581 --> 00:29:52,750 Du är galen. Det här kommer aldrig att fungera. 379 00:29:52,833 --> 00:29:54,460 Klart det kommer att fungera. 380 00:29:54,543 --> 00:29:56,462 Du någonsin hört talas om "Jesus ta ratten"? 381 00:29:56,545 --> 00:30:00,174 Tja, i vårt fall, Jesus har tagit oss i höfterna 382 00:30:00,257 --> 00:30:02,802 med sin manliga, förhårda snickarhänder 383 00:30:02,885 --> 00:30:06,681 och han rider oss hela vägen tillbaka hem till Kingdom Come. 384 00:30:06,764 --> 00:30:10,184 Jag säger dig, Jesus kommer inte att styra oss fel. 385 00:30:10,267 --> 00:30:12,019 [lätta skratt] 386 00:30:12,103 --> 00:30:13,813 Jag är ateist. 387 00:30:16,649 --> 00:30:18,234 Tja, inte längre är du inte. 388 00:30:21,112 --> 00:30:25,157 Okej, så vi ska bara att berätta för folk att vi kom till Hollywood 389 00:30:25,241 --> 00:30:27,326 starta ett kloster? 390 00:30:27,410 --> 00:30:30,705 Bara om de frågar. Håll det enkelt. 391 00:30:32,415 --> 00:30:34,542 Så vi ses här om två timmar. 392 00:30:40,006 --> 00:30:42,758 [rockmusik spelas] 393 00:30:51,767 --> 00:30:53,102 [klockan ringer] 394 00:30:53,185 --> 00:30:54,854 De troendes systrar. 395 00:30:55,896 --> 00:30:59,608 Hej. Åh, tack. Vet du var att bli vaxad här? 396 00:31:00,943 --> 00:31:05,197 Åh. Vänta, två dollar? 397 00:31:05,281 --> 00:31:07,324 Är det allt du ska ge Jesus? 398 00:31:10,911 --> 00:31:12,705 - [slår] - Fan. 399 00:31:14,206 --> 00:31:17,251 Dam, vill du ha din själ att bli fördömd i all evighet, 400 00:31:17,334 --> 00:31:19,045 kasta Lucifers sallad? 401 00:31:19,128 --> 00:31:21,630 Du har råd med mer, titta på dig. 402 00:31:25,259 --> 00:31:28,179 Åh, tack. Gud välsigne... Jesus Kristus! 403 00:31:28,262 --> 00:31:32,058 - Är du okej? - Åh, fan. Förlåt. 404 00:31:33,184 --> 00:31:34,477 Tik. 405 00:31:37,605 --> 00:31:43,319 Vi börjar ett kloster här i Hollywood, 406 00:31:43,402 --> 00:31:46,906 och om du vill för att veta mer, här är min cell. 407 00:31:46,989 --> 00:31:50,951 Titta, jag skrev rätt där Jesus blev slagen. [skratt] 408 00:31:51,035 --> 00:31:54,497 - Jag drömmer om att bli hamrad också. - Tack. 409 00:31:57,083 --> 00:31:59,168 [man] Hej, syster. 410 00:31:59,251 --> 00:32:02,630 - Jag ser att du gillar böcker. - [man] Jag jobbar på biblioteket. 411 00:32:02,713 --> 00:32:03,839 Åh. 412 00:32:06,801 --> 00:32:09,762 Besöker du Los Angeles, syster? Jag har inte sett dig förut. 413 00:32:09,845 --> 00:32:15,434 Mitt lilla kloster där hemma spricker bara i sömmarna, 414 00:32:15,518 --> 00:32:19,355 alltså min moder överordnade skickade mig själv och mina systrar 415 00:32:19,438 --> 00:32:24,235 ner till, du vet, titta för ett nytt hem och sprid vårt, eh, 416 00:32:24,318 --> 00:32:28,072 vår oskuld... di-gudomlighet. 417 00:32:28,155 --> 00:32:29,365 Var bor du? 418 00:32:30,574 --> 00:32:34,036 Nä, jag lämnar det där till den gode Herren själv. 419 00:32:34,120 --> 00:32:37,540 - Mm-hm. - Tja, eh... [skratt] 420 00:32:37,623 --> 00:32:38,958 Jag hoppas att det inte är för mycket besvär, 421 00:32:39,041 --> 00:32:41,293 men en av våra styrelseledamöter på vårt bibliotek, 422 00:32:41,377 --> 00:32:44,255 Maria Ramirez, alla kallar henne Sunny. 423 00:32:44,338 --> 00:32:47,925 Du vet, hon är en troende katolik och generös givare. 424 00:32:48,008 --> 00:32:50,219 - Um, hennes man dog nyligen... - Åh. 425 00:32:50,302 --> 00:32:53,931 ...och du och systrarna borde, eh, gå... gå och träffa henne. 426 00:32:54,014 --> 00:32:55,599 Hon bor precis på vägen dit upp. 427 00:32:55,683 --> 00:32:58,352 Um, bra ställe. Hon tar in nunnor hela tiden. 428 00:32:59,395 --> 00:33:02,231 Gör hon det? [utropar] 429 00:33:02,314 --> 00:33:06,318 Se bara på Gud arbetar på sina sätt. [skratt] 430 00:33:06,402 --> 00:33:07,903 [man] Tja, hon är en väldigt snäll person. 431 00:33:07,987 --> 00:33:09,655 Och lyssna, hon har mer än tillräckligt med utrymme. 432 00:33:09,738 --> 00:33:11,657 Ni borde kolla upp det om du behöver en plats att bo. 433 00:33:11,740 --> 00:33:15,995 Okej? Jag tror att hon skulle älska det, så här är hennes nummer. 434 00:33:16,078 --> 00:33:17,997 - Hoppsan. - [båda skrattar] 435 00:33:18,080 --> 00:33:21,709 Förlåt. Um... Okej. 436 00:33:21,792 --> 00:33:23,043 Det är för er. 437 00:33:24,295 --> 00:33:27,715 Tack. God dag, sir. Så snäll. 438 00:33:29,466 --> 00:33:32,469 [rockmusik spelas] 439 00:33:32,553 --> 00:33:36,473 Tvåhundrasjuttiotre dollar. 440 00:33:36,557 --> 00:33:38,434 Tack, Jesus! 441 00:33:38,517 --> 00:33:42,104 Ja, det räcker för att få en billig hotellrum för ett par nätter. 442 00:33:42,188 --> 00:33:44,398 Eller ett riktigt fint hotellrum för en natt. 443 00:33:44,481 --> 00:33:46,066 Nej, nej, nej. 444 00:33:46,150 --> 00:33:50,279 Vi måste spara våra pengar så mycket vi kan. Vi borde... 445 00:33:50,362 --> 00:33:52,573 Vi borde gå och bo hos den fina damen. 446 00:33:52,656 --> 00:33:56,118 Men hur gör... hur vet du att hon är så snäll? 447 00:33:56,202 --> 00:34:01,916 [gags] För att hon erbjuder att ta in herrelösa nunnor. [babbles] 448 00:34:01,999 --> 00:34:06,045 Det är hon förmodligen riktigt religiös dock. 449 00:34:06,128 --> 00:34:08,297 Och hon har förmodligen setts många nunnor innan. 450 00:34:08,380 --> 00:34:11,800 Så... vi borde, eh... 451 00:34:11,884 --> 00:34:13,594 Vi borde gå och göra vår forskning. 452 00:34:13,677 --> 00:34:16,138 - Mm-hm, upp vårt spel. - Okej. 453 00:34:16,222 --> 00:34:18,974 Vilken typ av forskning? 454 00:34:19,058 --> 00:34:23,354 Vänta, Mads, vill du att vi ska gå till kyrkan? 455 00:34:23,437 --> 00:34:26,106 Helt jävla rätt. Vi ska till kyrkan! 456 00:34:26,190 --> 00:34:28,984 Men först... först måste vi verkligen förändra, 457 00:34:29,068 --> 00:34:32,029 för det enda värre än att gå in i en kyrka som utger sig för att vara en nunna 458 00:34:32,112 --> 00:34:35,032 går in på en polisstation utger sig för att vara en polis. 459 00:34:35,115 --> 00:34:36,700 [gruntar] Så låt oss gå. 460 00:34:39,203 --> 00:34:41,413 [stönar] Gud. 461 00:34:43,123 --> 00:34:44,959 [nosa] 462 00:34:53,801 --> 00:34:55,928 Vad tycker du du tittar på, gubbe? 463 00:34:56,011 --> 00:34:57,763 [stammar] Ingenting. 464 00:34:57,846 --> 00:35:02,059 Hm. Det är "Ingenting, syster," för dig. 465 00:35:02,142 --> 00:35:07,648 - Ingenting, syster. - Mm-hm. Bra pojke. 466 00:35:08,607 --> 00:35:10,901 Börja nu be. 467 00:35:11,568 --> 00:35:12,861 Kära Gud... 468 00:35:14,363 --> 00:35:18,575 snälla hjälp mig med en annan syster. 469 00:35:20,703 --> 00:35:21,537 Addy! 470 00:35:22,663 --> 00:35:24,290 Jag gillar den här karaktären! 471 00:35:24,373 --> 00:35:26,375 – Jag skulle verkligen kunna ge mig in i det här! - [Addy] Bitch. 472 00:35:28,419 --> 00:35:30,337 [nosar] 473 00:35:30,421 --> 00:35:31,672 [utropar] 474 00:35:31,755 --> 00:35:32,881 [telefonen surrar] 475 00:35:32,965 --> 00:35:34,800 "Ta reda på..." Vad? 476 00:35:34,883 --> 00:35:38,304 Knulla! Nej. Nej. 477 00:35:39,430 --> 00:35:41,557 Åh, fan. Åh, fan. 478 00:35:47,146 --> 00:35:48,355 - [nosar] - [telefonen surrar] 479 00:35:48,439 --> 00:35:49,565 Nej. 480 00:36:01,744 --> 00:36:03,120 Den jävla pistolen! 481 00:36:03,203 --> 00:36:04,788 Var fan är det? 482 00:36:04,872 --> 00:36:07,041 - Fan! - [telefonen surrar] 483 00:36:15,924 --> 00:36:17,468 - [nosar] - [telefonen surrar] 484 00:36:17,551 --> 00:36:19,970 Ah! Knulla. 485 00:36:22,765 --> 00:36:24,808 [flåsande] 486 00:36:37,404 --> 00:36:40,366 [suckar, grymtar] 487 00:36:40,449 --> 00:36:42,076 [telefonen surrar] 488 00:36:42,159 --> 00:36:44,078 Skit, skit, skit, skit, skit. 489 00:36:59,968 --> 00:37:01,512 [bildörren stängs] 490 00:37:09,228 --> 00:37:10,562 [andas ut] 491 00:37:16,443 --> 00:37:18,570 Nej! Bucky, nej! 492 00:37:24,785 --> 00:37:26,578 Nej, Bucky, nej! 493 00:37:26,662 --> 00:37:28,539 [stönar] 494 00:37:32,126 --> 00:37:34,128 [knacka på dörren] 495 00:37:38,590 --> 00:37:40,259 [dörrklockan ringer] 496 00:37:45,389 --> 00:37:47,224 [gryntande] 497 00:37:48,475 --> 00:37:50,185 Jag öppnar dörren på ett villkor. 498 00:37:51,645 --> 00:37:52,771 [stönar] 499 00:37:54,148 --> 00:37:56,400 Jag skulle öppna dörren. 500 00:37:56,483 --> 00:37:59,194 Jag heter Tuff, jag jobbar för Queenie. 501 00:38:02,781 --> 00:38:03,824 Sitta. 502 00:38:06,201 --> 00:38:07,578 Gör mig en vodka. 503 00:38:09,455 --> 00:38:11,498 Det är okej, Bucky, det här är en vän. 504 00:38:11,582 --> 00:38:14,418 Vi spelar bara en vänskapsmatch. 505 00:38:14,501 --> 00:38:16,795 – Jag tror inte att han kan andas. - Han mår jävligt bra. 506 00:38:16,879 --> 00:38:20,632 Är inte du, dumma Billy? Det är bara en vänskapsmatch, eller hur. 507 00:38:20,716 --> 00:38:22,885 Kom igen, det här har ingenting att göra med ungen. 508 00:38:22,968 --> 00:38:27,347 Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Är du allergisk mot bin? 509 00:38:29,641 --> 00:38:32,603 Vilken slump. Det är jag också. 510 00:38:32,686 --> 00:38:35,772 Dödlig allergisk. Och när du är allergisk mot bin, 511 00:38:35,856 --> 00:38:37,816 du måste vara förberedd. 512 00:38:37,900 --> 00:38:41,153 Vet du vad en av dessa är? 513 00:38:41,236 --> 00:38:42,321 - Åh, Jesus, man, gör det inte. - Ah, ah. 514 00:38:42,404 --> 00:38:45,491 Detta skyddar dig från drottningen. 515 00:38:45,574 --> 00:38:50,412 Och tro mig, det gör du inte vill bli stucken av henne. 516 00:38:50,496 --> 00:38:51,914 - [Bucky grymtar] - Vad har du gjort? 517 00:38:54,583 --> 00:38:56,168 Vad har du gjort? 518 00:38:57,711 --> 00:38:59,213 Jävla! 519 00:39:05,677 --> 00:39:07,638 [kvävning] 520 00:39:20,400 --> 00:39:22,736 [körsång] 521 00:39:59,189 --> 00:40:02,067 När du tar emot nattvarden, 522 00:40:02,150 --> 00:40:03,944 du är förenad med Jesus. 523 00:40:07,823 --> 00:40:09,825 Och han blir en del av dig. 524 00:40:35,225 --> 00:40:36,560 Kristi kropp. 525 00:41:16,058 --> 00:41:18,393 [klockan ringer] 526 00:41:18,477 --> 00:41:19,936 Må Gud vara med dig. 527 00:41:20,020 --> 00:41:22,147 Åh, du vet, väldigt. 528 00:41:23,231 --> 00:41:25,025 Må Gud vara med dig. 529 00:41:25,108 --> 00:41:28,111 - Och till dig också, syster. - Syster Julie. 530 00:41:28,195 --> 00:41:29,696 Tack för att du kom. 531 00:41:29,780 --> 00:41:33,742 - Hm, syster Julie. - Syster Julie. 532 00:41:33,825 --> 00:41:36,119 Jag tror att det är dags att gå. 533 00:41:37,537 --> 00:41:38,830 Vad handlade det om? 534 00:41:40,582 --> 00:41:43,126 ♪♪ 535 00:41:53,220 --> 00:41:56,348 Tuff? Varför finns det ett barn? 536 00:42:01,895 --> 00:42:03,522 Du vet att jag hatar dem. 537 00:42:09,027 --> 00:42:12,155 - Hej, underbara. - Hej. 538 00:42:13,490 --> 00:42:17,202 Yuck. Varför är han bunden så? 539 00:42:17,285 --> 00:42:21,331 Jag var tvungen att använda giftet på barnet och sedan... 540 00:42:21,415 --> 00:42:22,541 Tja, titta. 541 00:42:29,464 --> 00:42:32,175 - [Eric stönar] - [Tuff] Visst? 542 00:42:32,259 --> 00:42:35,929 – Det är till för att mjuka upp köttet. - [skratt] 543 00:42:36,012 --> 00:42:37,139 [Tuff] Ah... 544 00:42:38,098 --> 00:42:40,642 - Tja... - [Eric stönar] 545 00:42:40,726 --> 00:42:44,688 Trevligt att träffa dig... Eric. 546 00:42:45,731 --> 00:42:47,149 - [gryntar] - [Eric stönar] 547 00:42:47,232 --> 00:42:51,236 - [skrattar] - [skriker] 548 00:43:01,246 --> 00:43:05,917 [stönande] Dessa skor gjorde ont i mina fötter. 549 00:43:07,294 --> 00:43:09,087 Jag kan avsluta det här. 550 00:43:09,171 --> 00:43:11,631 Tuff är så bra för mig. 551 00:43:14,092 --> 00:43:17,304 [Eric stönar] 552 00:43:17,387 --> 00:43:21,558 Huh... Alltså, Eric, 553 00:43:21,641 --> 00:43:23,769 vi har pratat om dig. 554 00:43:23,852 --> 00:43:25,937 Vad är ditt syfte? 555 00:43:26,021 --> 00:43:28,064 Vilken funktion har du? 556 00:43:29,107 --> 00:43:31,985 Om man inte kan utföra sin funktion, 557 00:43:32,068 --> 00:43:36,615 då måste en annan ta hans plats. 558 00:43:36,698 --> 00:43:38,617 [fnissar] 559 00:43:42,370 --> 00:43:46,708 - [Eric stönar] - Åh. Va. 560 00:43:46,792 --> 00:43:50,420 Det här är honorna som tappade mina varor. 561 00:43:52,506 --> 00:43:56,343 Visste du att det finns en art av snickarmyra i Malaysia? 562 00:43:56,426 --> 00:43:57,928 [stönar] 563 00:43:58,011 --> 00:44:02,057 Drottningens kropp är full av giftigt gift. 564 00:44:02,140 --> 00:44:06,895 Och om hennes bo hotas av en utomstående, 565 00:44:06,978 --> 00:44:11,650 denna magnifika varelse kan explodera sitt eget huvud 566 00:44:11,733 --> 00:44:14,528 i ett självmord, 567 00:44:14,611 --> 00:44:19,157 och släpper ut en substans på hennes fiende. 568 00:44:19,241 --> 00:44:22,869 [Tuff visslar] Vilken soldat. 569 00:44:30,001 --> 00:44:32,087 Nej. [gruntar] 570 00:44:36,550 --> 00:44:41,096 - Nej. [stönar] - Det här är vad jag pratar om, Eric. 571 00:44:41,179 --> 00:44:44,474 - Åh, herregud. - Syfte. 572 00:44:44,558 --> 00:44:47,727 - Nu har du en. - Åh, herregud. 573 00:44:47,811 --> 00:44:51,773 - Middag. - [stönar] Åh, nej. 574 00:44:56,278 --> 00:44:58,238 [hund skäller] 575 00:45:02,742 --> 00:45:05,662 ♪♪ 576 00:46:05,221 --> 00:46:09,267 [Sunny] Systrar, välkommen till mitt hem. 577 00:46:09,351 --> 00:46:12,771 Du får ursäkta mig, min syn är inte vad den brukade vara. 578 00:46:12,854 --> 00:46:14,981 Du förstår, jag har blivit fruktansvärt känslig för ljuset, 579 00:46:15,065 --> 00:46:18,193 vilket är synd, eftersom ljuset är en av mina favoritsaker 580 00:46:18,276 --> 00:46:20,111 om att bo i södra Kalifornien. 581 00:46:21,237 --> 00:46:23,865 Om ett ögonblick kommer Alicia visa dig till ditt boende, 582 00:46:23,949 --> 00:46:28,203 och hoppas du kan träffa mig på te i solrummet när du väl har bosatt dig. 583 00:46:28,286 --> 00:46:30,372 Låt oss veta om du behöver något. 584 00:46:30,455 --> 00:46:33,917 Och tack så mycket för att du kom. Alicia. 585 00:46:35,961 --> 00:46:38,797 Tack för, öh, 586 00:46:38,880 --> 00:46:43,468 ha oss i ditt gudomliga hem, frun. 587 00:46:43,551 --> 00:46:45,220 - Ja. - Tack. 588 00:46:50,058 --> 00:46:51,977 - [vatten stänk] - [skrattar] 589 00:46:52,060 --> 00:46:55,605 [Mads] Det finns så mycket utrymme bara i detta område. 590 00:46:55,689 --> 00:46:58,608 [skrattar] 591 00:46:58,692 --> 00:47:03,071 Ni vet, ni, det galnaste med allt detta 592 00:47:03,154 --> 00:47:07,409 är det det där, det vi bär runt halsen, 593 00:47:07,492 --> 00:47:10,078 - kallas en wimple. - [alla skrattar] 594 00:47:10,161 --> 00:47:11,663 Vad fan är en tönt? 595 00:47:11,746 --> 00:47:14,165 [skratt ekar] 596 00:47:14,249 --> 00:47:18,336 - [Evie] ...kom undan med det. - [Addy] Fy fan. 597 00:47:18,420 --> 00:47:22,132 [dämpat prat] 598 00:47:22,215 --> 00:47:25,468 [skrattar] Åh, herregud. 599 00:47:27,095 --> 00:47:29,180 Jag tycker lite synd om Sunny. 600 00:47:31,391 --> 00:47:35,520 Jag menar, alla dessa pengar och ingen att dela det med. 601 00:47:35,603 --> 00:47:39,232 Nej, hon spelade sina kort rätt. 602 00:47:39,315 --> 00:47:42,485 Hon får göra vad hon vill, behöver inte ta hand om någon. 603 00:47:42,569 --> 00:47:45,780 [telefonen surrar] 604 00:47:46,656 --> 00:47:48,199 Åh, fan! 605 00:47:48,283 --> 00:47:50,368 Det är Eric. Ska jag svara på det? 606 00:47:50,452 --> 00:47:51,661 [båda] Nej! 607 00:47:51,745 --> 00:47:54,581 [linje ringer] 608 00:48:02,464 --> 00:48:03,673 Inget svar. 609 00:48:04,883 --> 00:48:06,760 Nåväl, vi försöker igen senare. 610 00:48:17,145 --> 00:48:21,775 Jag tror inte vi kan nå samma plats två dagar i rad. Jag tycker att vi ska rotera. 611 00:48:21,858 --> 00:48:23,526 Du vet, att ge kan inte alltid... 612 00:48:23,610 --> 00:48:25,612 - [muggar skramlar] - ...vara så givande. 613 00:48:31,451 --> 00:48:33,536 Om jag får komma med ett förslag. 614 00:48:33,620 --> 00:48:36,247 Utanför observatoriet kan vara ett bra ställe. 615 00:48:36,331 --> 00:48:40,085 - Mm. - Mycket gångtrafik. 616 00:48:40,168 --> 00:48:41,544 - Åh. 617 00:48:41,628 --> 00:48:44,172 - Tack. - Ja. 618 00:48:44,255 --> 00:48:48,301 - Tack så mycket, Alicia. - [Alicia] Du är välkommen. 619 00:48:48,384 --> 00:48:51,888 Nu, om du ursäktar mig, innan fruns frukost blir kall. 620 00:48:54,140 --> 00:48:55,725 [viskar] Åh, herregud. 621 00:48:55,809 --> 00:48:57,352 Hon är så jävla het. 622 00:48:57,435 --> 00:48:59,479 Tja, den där är en het röv. 623 00:48:59,562 --> 00:49:01,689 [skrattar] Åh, herregud. 624 00:49:01,773 --> 00:49:03,441 [man på TV] ... kroppen av Eric Katz, 625 00:49:03,525 --> 00:49:05,443 den mest kända skådespelaren för att ha spelat farbror Darby 626 00:49:05,527 --> 00:49:07,904 i 90-talets sitcom, The Sokolowiski's, 627 00:49:07,987 --> 00:49:11,282 upptäcktes i sitt hem. Polisens utredare säger 628 00:49:11,366 --> 00:49:13,868 de bisarra omständigheterna kring hans död 629 00:49:13,952 --> 00:49:18,206 tillskrivs sannolikt hans ryktade band med lokala drogorganisationer. 630 00:49:18,289 --> 00:49:21,960 Herregud! Fu... fudge. 631 00:49:22,043 --> 00:49:24,712 [man på TV] En oidentifierad 12-åring upptäcktes också i hemmet... 632 00:49:24,796 --> 00:49:27,507 - Herregud, stackars Eric. - ...medvetslös men vid liv, 633 00:49:27,590 --> 00:49:29,759 och fördes till ett lokalt sjukhus. 634 00:49:29,843 --> 00:49:31,845 [Addy] Vad ska vi göra? 635 00:49:33,513 --> 00:49:38,226 - Fan! Nittiosex dollar i växel. Gud! – Det här är så illa. 636 00:49:38,309 --> 00:49:42,272 Är det alla pengar vi har? Det är alla vinster? 637 00:49:42,355 --> 00:49:44,274 Var fan är Jesus idag? 638 00:49:45,692 --> 00:49:47,735 Vi kanske blir straffade. 639 00:49:47,819 --> 00:49:50,530 Kanske finns det en förbannelse mot människor som utger sig för att vara helgon. 640 00:49:52,282 --> 00:49:54,659 Nunnor är inte helgon, de är bara vanliga människor 641 00:49:54,742 --> 00:49:56,786 som arbetar för Gud genom att göra välgörenhet. 642 00:49:56,870 --> 00:49:58,538 Och tekniskt sett är vi hemlösa, 643 00:49:58,621 --> 00:50:02,917 så egentligen är vi bara skära ut mellanmannen. 644 00:50:03,001 --> 00:50:06,045 Åh, du kan bara motivera vad som helst, Mads. 645 00:50:06,129 --> 00:50:08,298 Varför har du varit på min kuk så mycket nyligen, Addy? 646 00:50:08,381 --> 00:50:10,133 - Jag älskar dig och din kuk. - Ärligt talat... 647 00:50:10,216 --> 00:50:13,219 Vad fan? [gryntande] 648 00:50:16,764 --> 00:50:20,685 Skumsugande skit! Vem fan knullar med nunnor, va?! 649 00:50:20,768 --> 00:50:22,770 Varför skulle du stjäla från en nunna?! 650 00:50:28,109 --> 00:50:33,990 [Mads] Nu kanske du tänker så här är lite av en överdriven reaktion. 651 00:50:34,073 --> 00:50:39,162 [rockmusik spelas] 652 00:50:39,245 --> 00:50:43,041 Men vi har alla våra mens synkroniserade, och som du kan se, 653 00:50:43,124 --> 00:50:46,127 vi har redan en ganska krampaktig dag. 654 00:50:49,088 --> 00:50:53,092 När du tar emot nattvarden, du är förenad med Jesus. 655 00:50:53,176 --> 00:50:56,012 Och han blir en del av dig. 656 00:50:59,682 --> 00:51:02,060 [Mads] Du sa en gång till mig faran för att vi syndar 657 00:51:02,143 --> 00:51:04,896 är inte det att Gud skulle sluta förlåta oss, 658 00:51:04,979 --> 00:51:08,942 det är att vi kommer att sluta söker hans förlåtelse. 659 00:51:12,278 --> 00:51:14,489 Och så precis som du ville, 660 00:51:14,572 --> 00:51:20,745 Jag gick för att bekänna mina synder, dåtid, nutid och framtid. 661 00:51:20,828 --> 00:51:23,498 ♪♪ 662 00:51:29,837 --> 00:51:36,678 Ända sedan jag tog emot dig i mitt hjärta som min Herre och min frälsare, 663 00:51:36,761 --> 00:51:39,847 det tog mig till den heliga platsen. 664 00:51:39,931 --> 00:51:43,017 [♪ "Hjärtan som inte kan tämjas" av Nik Ammar och Franklyn Hill spelar] 665 00:52:03,162 --> 00:52:06,958 [Mads] Jag sitter inte på andra sidan från en dödlig man inte längre. 666 00:52:07,041 --> 00:52:11,504 Jag skickas direkt genom honom till dig. 667 00:52:42,910 --> 00:52:45,830 [andas ut och skriker] 668 00:53:02,764 --> 00:53:06,517 Det verkar vindarna har förändrats sedan vi senast träffades. 669 00:53:06,601 --> 00:53:11,898 Solig himmel har gett vika till ett mörkt moln som nu skymtar över dig. 670 00:53:11,981 --> 00:53:13,107 [kort smäller på bordet] 671 00:53:13,941 --> 00:53:17,695 Mörkt moln? Vilket mörkt moln? 672 00:53:19,739 --> 00:53:24,827 Denna trio av trollkvinnor, de kommer att utmana din regeringstid. 673 00:53:26,120 --> 00:53:28,498 De kommer att bli din undergång om du inte är försiktig. 674 00:53:30,541 --> 00:53:32,835 De slamporna stal mina pengar. 675 00:53:32,919 --> 00:53:35,004 Och du nämnde tre av dem, eller hur? 676 00:53:35,963 --> 00:53:37,715 Jag såg bara två av dem. 677 00:53:39,884 --> 00:53:42,011 Jag sa till dig, det är tre. 678 00:53:42,095 --> 00:53:46,265 Det är tre. Tre slampor. En slampa, två slynor, tre slynor... 679 00:53:46,349 --> 00:53:47,558 - Det är ingen slampa. - Åh. 680 00:53:47,642 --> 00:53:49,727 Bara en, två, tre slampor. 681 00:53:51,604 --> 00:53:55,024 Ska jag döda dem? 682 00:53:56,567 --> 00:53:58,528 Ja. 683 00:53:58,611 --> 00:54:00,196 [utropar] 684 00:54:04,409 --> 00:54:06,244 Döda dem. 685 00:54:10,331 --> 00:54:14,085 - Ingen saknar president Lincoln. – Jag är så uttråkad. 686 00:54:14,168 --> 00:54:16,087 Vi kan vara på klubben just nu. 687 00:54:17,380 --> 00:54:19,298 Verkligen? 688 00:54:19,382 --> 00:54:21,884 Tja, vi kan smyga oss härifrån. 689 00:54:21,968 --> 00:54:25,138 - Mm-hm. - Gå ner i gallret som ninjor. 690 00:54:25,221 --> 00:54:27,557 - Ja. - Varför inte? 691 00:54:27,640 --> 00:54:30,435 Och jag tror att Sunny sover. 692 00:54:32,103 --> 00:54:33,521 - Låt oss gå. - Okej. 693 00:54:33,604 --> 00:54:36,566 Om du spränger vårt skydd, är vi körda. 694 00:54:37,316 --> 00:54:38,818 [hån] 695 00:54:38,901 --> 00:54:40,319 [båda suckar] 696 00:54:41,779 --> 00:54:45,283 Okej, jag stannar här. Du går. 697 00:54:46,451 --> 00:54:49,454 - Men... – Jag har i alla fall mens, jag är uppsvälld. 698 00:54:49,537 --> 00:54:50,788 - [hånar] - Jag vill inte bli berörd av, 699 00:54:50,872 --> 00:54:53,833 - som grova gubbar. - Okej, ha en god natt. 700 00:54:53,916 --> 00:54:55,501 Ni suger nu för tiden. 701 00:54:59,213 --> 00:55:00,715 Åh, jag hatar den här saken. 702 00:55:01,674 --> 00:55:02,884 [suckar] 703 00:55:04,594 --> 00:55:07,346 ♪♪ 704 00:55:41,964 --> 00:55:43,007 [gryntande] 705 00:55:51,807 --> 00:55:55,520 [Queenie muttrar] 706 00:55:58,606 --> 00:56:04,362 Huh, alltså denna LA-bimbo, vem är en av trollkvinnorna, 707 00:56:04,445 --> 00:56:08,115 hon tror att hon går att krossa vårt imperium. 708 00:56:08,199 --> 00:56:11,619 [båda skrattar] 709 00:56:11,702 --> 00:56:12,954 [orm väsande] 710 00:56:18,543 --> 00:56:21,671 Det var hon som stal dina gömmor, älskling. 711 00:56:21,754 --> 00:56:25,633 Eric förde en reskontra i anteckningarna på hans telefon, vilket geni, 712 00:56:25,716 --> 00:56:27,969 och hon är hans poäng man. 713 00:56:29,303 --> 00:56:30,304 Vad? 714 00:56:32,139 --> 00:56:36,894 Tja, vi ska göra ett litet exempel på henne, eller hur? 715 00:56:38,980 --> 00:56:41,274 Har du träffat min vän? 716 00:56:41,357 --> 00:56:44,986 - Korallormen? - [skriker] 717 00:56:45,069 --> 00:56:48,239 De livnär sig mest på råttor, 718 00:56:48,322 --> 00:56:51,784 fladdermöss, små gnagare. 719 00:56:51,867 --> 00:56:54,662 - Men vi har upptäckt... - [snyftande] 720 00:56:54,745 --> 00:57:00,209 ...den här har en omättlig aptit på mänskliga hjärnor. 721 00:57:00,293 --> 00:57:03,296 - Vill du se? - Jag ska filma det. 722 00:57:03,379 --> 00:57:06,424 Och så ska jag smsa det till dina trollkvinna vänner. 723 00:57:06,507 --> 00:57:09,552 [skriker, skrattar] 724 00:57:11,429 --> 00:57:13,931 [båda grymtar] 725 00:57:16,100 --> 00:57:18,019 [Queenie skrattar] 726 00:57:28,529 --> 00:57:29,822 [skriker] 727 00:57:36,454 --> 00:57:38,956 [gurglande] 728 00:58:02,605 --> 00:58:03,981 [Addy] Något är fel. 729 00:58:06,192 --> 00:58:10,363 - Hon tar inte upp sin telefon. - [Mads] Så ring henne igen. 730 00:58:10,446 --> 00:58:14,617 Det gjorde jag. Jag ringde fem gånger. 731 00:58:14,700 --> 00:58:16,911 Jag känner, jag vet inte, den är avstängd eller död. 732 00:58:16,994 --> 00:58:19,538 Bara... säg inte ordet död. 733 00:58:19,622 --> 00:58:21,582 Kan du snälla bara sitta ner? 734 00:58:21,666 --> 00:58:23,417 Du gör mig ännu mer galen. 735 00:58:23,501 --> 00:58:24,710 [Addy suckar] 736 00:58:24,794 --> 00:58:27,129 [dörren stängs] 737 00:58:27,213 --> 00:58:28,756 - [fotsteg närmar sig] - [Evie andas tungt] 738 00:58:28,839 --> 00:58:31,008 - Herregud! - Vad fan? 739 00:58:31,092 --> 00:58:34,095 Vad fan hände? Åh, herregud. Är du okej? 740 00:58:34,178 --> 00:58:36,430 - Evie. - Sitt, sitt. 741 00:58:38,099 --> 00:58:41,102 - Vad fan? - Okej, jag dödade dem. 742 00:58:41,185 --> 00:58:44,438 - Dödade vem? - Äh, jag dödade dem båda. 743 00:58:44,522 --> 00:58:45,773 - Vad? - WHO? 744 00:58:45,856 --> 00:58:49,318 Queenie och hennes psykocowboy-sidekick. 745 00:58:49,402 --> 00:58:52,029 - Vad? - Ja, de kidnappade mig. 746 00:58:52,113 --> 00:58:54,949 De... de försökte döda mig. 747 00:58:55,032 --> 00:58:56,909 - Åh, herregud. - Men jag... jag dödade dem. 748 00:58:56,992 --> 00:59:00,121 - Är du okej? - Jag är okej. 749 00:59:00,204 --> 00:59:02,289 Okej, vi måste ut från LA, ni. 750 00:59:02,373 --> 00:59:05,960 Polisen kommer att komma efter mig. Jag är lite rädd. 751 00:59:07,420 --> 00:59:09,880 - [Addy] Varför? - [Evie] För att jag dödade dem. 752 00:59:09,964 --> 00:59:12,383 - Lugna dig, lugn. - [Addy otydlig] 753 00:59:12,466 --> 00:59:14,552 [Mads] Låt mig bara tänka. 754 00:59:15,720 --> 00:59:17,346 Vi mår bra. 755 00:59:17,430 --> 00:59:18,973 - Vi mår bra, vet du varför? - [Evie] Varför? 756 00:59:19,056 --> 00:59:23,352 För poliserna bryr sig inte ett skit. 757 00:59:23,436 --> 00:59:26,731 Ja. De kommer aldrig att få reda på det för de bryr sig inte! 758 00:59:26,814 --> 00:59:30,818 Det är bara två mindre bottenmatning knarklangare som är borta! 759 00:59:30,901 --> 00:59:34,363 Jag menar, du bokstavligen har precis gjort sitt jobb ikväll. 760 00:59:34,447 --> 00:59:36,741 Att de... Halleluja! 761 00:59:36,824 --> 00:59:40,161 - Visst? - [skrattar] 762 00:59:40,244 --> 00:59:43,038 Ja, du dödade jäveln som dödade Eric. 763 00:59:43,122 --> 00:59:44,832 Ett öga för ett öga. 764 00:59:44,915 --> 00:59:47,168 Hej, Mads, står det inte i Bibeln? 765 00:59:47,251 --> 00:59:50,546 [skrattar] Du är säker på att det har rätt. 766 00:59:50,629 --> 00:59:52,423 Du vet... du vet vad mer? 767 00:59:52,506 --> 00:59:54,967 - [Addy och Evie] Vad? - Vi är klara. 768 00:59:55,050 --> 00:59:58,012 - [Evie] Åh, herregud. - Du vet vad det betyder, eller hur? 769 00:59:58,095 --> 01:00:00,139 Det finns inga fler mördare längre. 770 01:00:00,222 --> 01:00:02,600 - [Evie] Mm-hm. – Vi har pengar som kommer in. 771 01:00:02,683 --> 01:00:06,103 - Åh, ja. – Vi har tak över huvudet. 772 01:00:06,187 --> 01:00:09,732 - [överlappande prat] – Det här är bokstavligen vår pånyttfödelse. 773 01:00:09,815 --> 01:00:11,650 Herregud, du har rätt. 774 01:00:11,734 --> 01:00:13,986 - Jag kan inte tro det. - Åh, herregud! 775 01:00:14,069 --> 01:00:16,405 - Jag kan inte tro vår tur. - Du, vi har så jävla tur. 776 01:00:16,489 --> 01:00:18,699 Nej, nej, det är ingen tur! 777 01:00:18,783 --> 01:00:23,704 Det är... Det är exakt gudomligt ingripande. 778 01:00:23,788 --> 01:00:27,750 Jag menar, det är klart som dagen. 779 01:00:27,833 --> 01:00:30,795 Det här är Jesus som kommer ner och tar ratten. 780 01:00:30,878 --> 01:00:32,546 [Addy och Evie] Åh, herregud. 781 01:00:32,630 --> 01:00:35,591 Jag menar, vi visste alla att han skulle... led oss på rätt väg, 782 01:00:35,674 --> 01:00:39,637 men... men ikväll gjorde han det faktiskt. 783 01:00:39,720 --> 01:00:41,138 [Addy] Ja. 784 01:00:41,222 --> 01:00:42,890 - Tack, Jesus. - Tack. 785 01:00:42,973 --> 01:00:46,519 [Evie] Det gjorde jag inte ens tro på Gud innan. 786 01:00:46,602 --> 01:00:49,230 - Åh, herregud. - Herregud, jag var så jävla rädd. 787 01:00:49,313 --> 01:00:52,483 [Evie] Åh, herregud, Det var jag också. Jag älskar er. 788 01:00:52,566 --> 01:00:54,109 Åh, herregud, berätta för mig allt som hände! 789 01:00:54,193 --> 01:00:56,821 Åh, herregud! Herregud, så okej. 790 01:00:56,904 --> 01:00:58,614 – Det var ormar. - Vad? 791 01:00:58,697 --> 01:01:00,783 Två ormar, en svart och en röd. 792 01:01:00,866 --> 01:01:02,201 [Mads] Vad var de gör med ormarna? 793 01:01:02,284 --> 01:01:03,828 [Evie] Åh, herregud, så en var som... 794 01:01:03,911 --> 01:01:05,913 [dialog bleknar] 795 01:01:18,676 --> 01:01:21,220 [förvrängd röst] Åh, Jesus. 796 01:01:43,784 --> 01:01:45,494 [vatten rinner] 797 01:01:48,873 --> 01:01:51,041 [Mads] Jag vet vad du planerar att göra. 798 01:01:55,421 --> 01:02:00,467 Och jag skulle tänka riktigt länge och svårt innan du gör det, om jag var du. 799 01:02:04,513 --> 01:02:06,056 Ja, du är jag. 800 01:02:08,183 --> 01:02:12,021 Du har fått en sällsynt gåva. Ett rent blad. 801 01:02:12,104 --> 01:02:15,190 Varför har du alltid gjort det att falla tillbaka på dåliga vanor? 802 01:02:18,986 --> 01:02:22,114 Jag har tagit mitt beslut, och jag mår dåligt nog av det redan. 803 01:02:22,197 --> 01:02:24,033 Så kan du bara släppa det? 804 01:02:25,492 --> 01:02:26,535 [hån] 805 01:02:28,787 --> 01:02:30,998 Men kommer dåliga tjejer till himlen också? 806 01:02:36,045 --> 01:02:38,088 Nåväl, vi får se om det, eller hur? 807 01:02:58,317 --> 01:03:00,235 [andas ut djupt] 808 01:03:08,994 --> 01:03:12,498 [andas djupt] 809 01:03:12,581 --> 01:03:15,918 [♪ "Adagio" av Paris Jackson spelar] 810 01:03:42,528 --> 01:03:44,154 [utropar] 811 01:03:49,410 --> 01:03:51,453 [Mads] Här är grejen: 812 01:03:51,537 --> 01:03:54,206 Jag vet att du gillar allt det där 813 01:03:54,289 --> 01:03:59,670 meditation, halleluja, fred på jorden skitsnack. 814 01:03:59,753 --> 01:04:02,631 Men har du någonsin gjort heroin? 815 01:04:03,382 --> 01:04:05,384 Vi vet båda att jag har det. 816 01:04:05,467 --> 01:04:09,555 För att det inte finns en minut i mitt liv 817 01:04:09,638 --> 01:04:11,932 där jag inte tänker på det. 818 01:04:13,892 --> 01:04:16,478 Det är känslans totala flykt. 819 01:04:17,688 --> 01:04:20,232 Ren glömska. 820 01:04:22,401 --> 01:04:24,820 Söta Jesus, 821 01:04:24,903 --> 01:04:29,700 hon får mig nästan att glömma dig. 822 01:04:32,244 --> 01:04:35,664 [låten fortsätter] 823 01:05:08,280 --> 01:05:10,699 - [knacka på fönstret] - Hej? 824 01:05:17,081 --> 01:05:20,375 Hjälp! Hjälp! Någon! 825 01:05:20,459 --> 01:05:23,754 Hjälp någon! Hjälp! Hjälp! 826 01:05:40,187 --> 01:05:41,563 [musiken slutar] 827 01:05:43,857 --> 01:05:47,402 [pipande bildskärm] 828 01:06:01,959 --> 01:06:03,460 JC? 829 01:06:07,631 --> 01:06:09,466 Herregud! 830 01:06:10,467 --> 01:06:12,136 Gud är en kvinna? 831 01:06:13,053 --> 01:06:14,721 Med tatueringar? 832 01:06:16,223 --> 01:06:20,602 Oj. Fy fan, det är skitbra. 833 01:06:28,735 --> 01:06:31,947 Herregud, jag har väntat att träffa dig hela mitt liv. 834 01:06:32,739 --> 01:06:34,032 Wow. 835 01:06:40,247 --> 01:06:41,540 Jesus. 836 01:06:44,334 --> 01:06:45,794 Jag är ledsen. 837 01:06:47,379 --> 01:06:49,715 Jag älskar dig så mycket. 838 01:06:51,508 --> 01:06:53,927 Jag är ledsen att jag är så jävla. 839 01:06:55,929 --> 01:06:57,556 Men från och med nu... 840 01:06:59,308 --> 01:07:01,768 Jag svär, Jag vill göra rätt vid dig, Herre. 841 01:07:03,896 --> 01:07:07,399 Jag gör, jag... Jag vill vara annorlunda. 842 01:07:07,482 --> 01:07:11,236 Och jag vet att jag... Jag vet att jag har sagt att hela tiden, men... 843 01:07:11,320 --> 01:07:14,489 Vi vet också att... 844 01:07:14,573 --> 01:07:20,370 du vet, jag har en gåva för att rationalisera saker. 845 01:07:22,748 --> 01:07:28,545 Från och med nu vill jag vara en sådan person det gör dig stolt. 846 01:07:31,632 --> 01:07:34,009 Jag svär, från denna återfödelse och detta... 847 01:07:35,969 --> 01:07:39,556 denna nystart som du har så generöst gav mig... 848 01:07:43,602 --> 01:07:46,939 Jag svär det i min själ, Herre, Jag svär det i min själ. 849 01:07:51,568 --> 01:07:53,028 Tack, Herre. 850 01:07:55,697 --> 01:07:56,949 Tack. 851 01:08:08,335 --> 01:08:09,586 Honung? 852 01:08:11,004 --> 01:08:12,756 Älskling, det är dags att ta dina mediciner. 853 01:08:25,060 --> 01:08:29,398 Var... var fan är Jesus? 854 01:08:29,481 --> 01:08:31,858 Han finns i ditt hjärta, sötnos. 855 01:08:31,942 --> 01:08:33,819 Han finns i alla våra hjärtan. 856 01:08:42,619 --> 01:08:44,037 - Mads. - Mads. 857 01:08:45,205 --> 01:08:46,456 Är du okej? 858 01:08:48,542 --> 01:08:53,046 ♪♪ 859 01:08:55,716 --> 01:08:58,635 [knarrande] 860 01:09:00,429 --> 01:09:03,473 Hej? Alicia? 861 01:09:04,099 --> 01:09:05,892 Systrar? 862 01:09:05,976 --> 01:09:07,311 Vem är det? 863 01:09:09,896 --> 01:09:12,524 Vacker plats du har här, fru. 864 01:09:12,607 --> 01:09:15,819 - Håller du inte med, min kära? - Ja, väldigt snyggt. 865 01:09:15,902 --> 01:09:18,447 Typ av vackra gamla krimskrams. 866 01:09:18,530 --> 01:09:20,282 [Sunny] Vilka är ni? 867 01:09:20,365 --> 01:09:23,076 Åh, vilka vi är har liten betydelse. 868 01:09:23,160 --> 01:09:26,246 Men ett litet bi berättade för mig 869 01:09:26,330 --> 01:09:30,792 att du kanske gömmer dig några flyktingar från rättvisan. 870 01:09:30,876 --> 01:09:32,586 Flyktingar? 871 01:09:32,669 --> 01:09:35,339 Ja, du tänkte inte de var riktiga nunnor, eller hur? 872 01:09:35,422 --> 01:09:40,510 Åh, mitt ord. Verkar som någon har utnyttjat 873 01:09:40,594 --> 01:09:44,181 av vänligheten av en ensam, dum gammal kvinna. 874 01:09:44,264 --> 01:09:45,515 Åh... 875 01:09:45,599 --> 01:09:47,726 [Sunny] Ingen är här, och om du inte går, 876 01:09:47,809 --> 01:09:49,519 Jag ska ringa polisen. 877 01:09:49,603 --> 01:09:53,899 Sedan det dyker upp att du saknar syn, 878 01:09:53,982 --> 01:09:57,486 här är mitt slag... för slag! 879 01:09:59,154 --> 01:10:03,950 - Nu, min kollega, Tuff... - Associate? 880 01:10:04,034 --> 01:10:07,120 Jag är ledsen, jag vill bara vara professionell. 881 01:10:07,954 --> 01:10:11,917 Åh. Okej. Bra. 882 01:10:12,000 --> 01:10:16,338 - Och nu, min partner och paramour... - Okej. 883 01:10:16,421 --> 01:10:20,675 ...Tuff, står precis ovanför dig. 884 01:10:20,759 --> 01:10:24,638 Han har en pistol mot ditt huvud. 885 01:10:24,721 --> 01:10:27,391 Och om du inte berättar för oss var de där små tikarna är 886 01:10:27,474 --> 01:10:29,893 när jag räknar till tre, 887 01:10:29,976 --> 01:10:34,564 han kommer att spränga din gamla, rik hjärna ut. En! 888 01:10:34,648 --> 01:10:36,733 [Sunny] Om det är pengar du vill ha, Jag har pengar. 889 01:10:36,817 --> 01:10:40,404 Det handlar inte om pengar! Två! 890 01:10:40,487 --> 01:10:42,155 - [pistol tuppar] - Käre Herre Jesus, 891 01:10:42,239 --> 01:10:46,118 - tilldela mig din ande. - Tre! 892 01:10:46,201 --> 01:10:47,619 [dörren öppnas] 893 01:10:47,702 --> 01:10:49,996 [rockmusik spelas] 894 01:10:50,080 --> 01:10:53,083 - Det är gudsgruppen, kärring! - Det stämmer. 895 01:10:56,878 --> 01:10:58,046 åh! 896 01:10:59,339 --> 01:11:00,465 Tuff! 897 01:11:01,591 --> 01:11:03,343 [pistol kukar] 898 01:11:03,427 --> 01:11:05,429 - [pistolklickar] - [fliftar] 899 01:11:07,597 --> 01:11:10,600 - [Soligt gnäll] - Tuff! 900 01:11:19,693 --> 01:11:21,862 Så du tror på Jesus? 901 01:11:24,406 --> 01:11:26,658 Jesus är bara en staty. 902 01:11:27,826 --> 01:11:28,910 Gå. 903 01:11:33,540 --> 01:11:37,794 Han är gjord som en grym konstruktion 904 01:11:37,878 --> 01:11:40,338 av denna gamla, vita man, 905 01:11:40,422 --> 01:11:45,844 som var så sårbar, så svag. 906 01:11:45,927 --> 01:11:50,265 Du bör hålla mig död, eller så ska jag sjunga. 907 01:11:50,348 --> 01:11:53,143 ♪ Glädje åt världen ♪ 908 01:11:53,226 --> 01:11:55,979 ♪ Nunnorna är knullade ♪ 909 01:11:56,062 --> 01:11:58,899 Kommer du bara hålla käften?! 910 01:11:58,982 --> 01:12:01,860 [stönande] 911 01:12:05,489 --> 01:12:07,991 [♪ "Ögon utan ansikte" av Billy Idol spelar] 912 01:12:09,242 --> 01:12:11,286 [Mads] Okej, ja, jag ska erkänna, 913 01:12:11,369 --> 01:12:17,292 kanske en till av dessa potentiellt överdrivna överreaktioner. 914 01:12:17,375 --> 01:12:19,669 Men hej, vad som helst. 915 01:12:19,753 --> 01:12:23,048 Det är bara jag här borta gör en del av Guds smutsiga arbete. 916 01:12:23,131 --> 01:12:27,594 Och kom igen, någon var tvungen att hålla käften på den jäveln. 917 01:13:01,795 --> 01:13:04,089 [Mads] Sunny bjöd in oss alla att stanna. 918 01:13:04,172 --> 01:13:08,301 Men om det här var mitt första steg in i min pånyttfödda oskuld, 919 01:13:08,385 --> 01:13:11,179 Jag ville börja på nytt över hela linjen. 920 01:13:11,263 --> 01:13:14,057 Det betyder att jag säger hejdå till mina tjejer. 921 01:13:17,310 --> 01:13:20,855 Istället för att göra alla till polisen för att ha utgett sig för nunnor, 922 01:13:20,939 --> 01:13:23,984 Syster Julie gjorde dem betala bot till kyrkan. 923 01:13:25,735 --> 01:13:28,405 Vilket jag hör är ett skitbra. 924 01:13:32,367 --> 01:13:35,245 Jag hörde också kyrkan fick en ny präst också. 925 01:13:35,328 --> 01:13:40,667 Tenbarligen, efter vårt köttsliga möte, Far Sexy Pants hade en troskris. 926 01:13:40,750 --> 01:13:44,546 Han gav upp prästadömet och bestämde sig för att ta upp manlig modell. 927 01:13:44,629 --> 01:13:46,548 Ja, det passar honom verkligen också. 928 01:13:46,631 --> 01:13:48,675 Och vad gäller mig... 929 01:13:49,926 --> 01:13:53,680 Tja, vad gäller mig, du var inte klar med mig än. 930 01:13:53,763 --> 01:13:56,099 [skratt] 931 01:13:56,182 --> 01:13:59,978 Jag vet inte om pappan ÄR Eric, den prästen, 932 01:14:00,061 --> 01:14:02,689 eller fan, kan vara någon annan. 933 01:14:02,772 --> 01:14:06,443 Alla vet att jag är, käre Herre Jesus, 934 01:14:06,526 --> 01:14:10,280 Du tog mig till änglarnas stad för ett syfte, 935 01:14:10,363 --> 01:14:14,242 och nu ska jag sprida ditt ljus. 936 01:14:14,326 --> 01:14:16,286 [rockmusik spelas] 937 01:14:19,372 --> 01:14:21,666 Jag älskar dig, Jesus! 938 01:14:24,753 --> 01:14:26,755 JC är min man! 939 01:14:35,221 --> 01:14:38,099 [musiken fortsätter] 940 01:14:38,691 --> 01:14:43,691